365 Photo Journal, Week #39

Άλλη μια εβδομάδα πέρασε και ούτε που κατάλαβα πως πέρασε. Αυτή την εβδομάδα είχε από όλα. Βόλτες, χειροτεχνίες και ένα νέο ξεκίνημα για εμένα. Τρέξιμο. Ναι τρέξιμο, το οποίο ποτέ δεν αγαπούσα, αλλά για κάποιο λόγο το έχω πάρει πολύ ζεστά το θέμα.

25/09/2017 - 01/10/2017

Enjoining the wet weather in his wellies.

My #summerbreeze is ready to be sent to its recipient.

My first run is over. It was a bit of a challenge since it is the first time
I ran after one year. It started raining in the middle of my training
but it didn’t stop me. 3,8 km for the first time is quite good, don’t you think? 

Τις τελευταίες μέρες όλο με ρωτάει αν μπορεί να πλύνει τα πιάτα.
 Έτσι σήμερα τον άφησα.
The last few days he always asks me if he can do the dishes.
So today I left him. 

Μα είναι δυνατόν να χάνω πάντα σε αυτό το παιχνίδι.

Κάποιος έχει αρχίσει και κόβει το μεσημεριανό του ύπνο.
Αλλά αυτό δεν τον σταματάει να είναι μέσα στην ενέργεια.
 Την πατήσαμε εν ολίγη.

We found sand at a shopping mall.