365 Photo Journal, Week #51

Χειροτεχνίες και πάλι χειροτεχνίες. Κοντεύει να τελειώσει αυτός ο χρόνος.

18/12/2017 - 24/12/2017

The night is getting spooky, fog is coming down.

Άλλη μια χειροτεχνία είχε σήμερα το ημερολόγιο μας.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο από χάρτινο πιάτο.

Ο μικρός σεφ φτιάχνει μελομακάρονα.

Our gingerbread house is ready. 10 days until New Years.
Wow that was quick. 

Ζωγραφίσαμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
με ρόλο τουαλέτας και με τα δαχτυλάκια μας. 

And yes it is that time of year!!! Lychees!!!

Santa came around a friends house and gave chocolate bunnies
to the children. Someone was very happy. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #50

Και οι χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες μας συνεχίζουν. Έκανε κρύο και τι καλύτερο από ένα, δύο ή τρία πιάτα από ζεστή κοτόσουπα. Και η εβδομάδα τελειώνει με μια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στο παιδικό. Πρώτη φορά που συμμετέχει ο Φίλιππος σε κάτι τέτοιο και  συγκινήθηκα λιγάκι.

11/12/2017 - 17/12/2017

We finally finished the Christmas trees made from toilet paper rolls. 

Κοτόσουπα είχε το μενού σήμερα και έφαγα 3 πιάτα,
θα μπορούσα να φάω όλη την κατσαρόλα. Αγαπώ κοτόσουπα λέμε. 

Α ρε τι τραβάει αυτός ο γερανός? Στη κυριολεξία και όχι μόνο.
Έχει βάλει όλα τα τρένα του. Το ένα πάνω στο άλλο
και ακόμα να κρέμονται στην άκρη του γερανού. 

«Τι έγινε Φίλιππε στον Ρεξ και τυλίγεις με τον επίδεσμο;»
«Μπήκε μέσα στην Αγκαθούπολη και γέμισε αγκάθια»
«Ωχ, ο καημένος και πρέπει να πονάει τώρα Ε?»
«Ναι γι’ αυτό μόλις του το βάλω θα τον πάρω αγκαλίτσα»
Νέα ιστορία από τον μικρό μου. 

Our first sing-a-long at preschool. It was so wonderful, and
a bit emotional for me. He may not have sung but he enjoyed it.
Thank you @childfirstpreschoolaylesbury.
Merry Christmas and a happy New Year!!! 

Our woodland with some lights. 

Έχεις ξυλάκια, φτιάξε ένα χιονάνθρωπο. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #49

Μια εβδομάδα που έχει μπόλικες χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες. Εμείς ακόμα άρρωστοι, αλλά την τελευταία μέρα που έριξε το χιόνι δεν κρατηθήκαμε και βγήκαμε έξω να παίξουμε.

04/12/2017 - 10/12/2017

Τρώγοντας ηλιόσπορο καθώς βλέπουμε τις σειρές μας. 

Today we made some snow globes. There supposed to have
Christmas ornaments but I couldn’t find any at the time I decided
to make the advent calendar, but this didn’t stop us from having some fun.
So instead of having Christmas ones I found a dog
with a golden hat and a swan with a golden crown. 

Today’s activity was to glue pompoms on the Christmas tree.
Actually it is another advent calendar but we just used it for gluing the pompoms. 

In the making of paper lanterns. A good exercise
on how to use and cut with scissors.

Ο μικρός μας Άγιος Βασίλης από @lego

Ξεκινήσαμε να φτιάχνουμε χριστουγεννιάτικα δεντράκια από ρολά τουαλέτας,
αλλά σταματήσαμε γιατί ο μικράκης μου δεν αισθάνεται καλά.
Το αποτέλεσμα θα το δει άλλη φορά. 

Βγήκαμε λίγο να παίξουμε με το χιόνι. Η χαρά μας πολύ μεγάλη.
Νιώσαμε όλοι σαν μικρά παιδιά. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #48

Ακόμα είμαστε άρρωστοι αλλά σε καλύτερο δρόμο. Φεύγουν και οι γονείς μου αυτήν την εβδομάδα. Στολίσαμε κιόλας το σπίτι μας.

27/11/2017 - 03/12/2017

Στολίσαμε και εμείς. Χρόνια πολλά σε όλους!!!
Και του χρόνου να είμαστε καλά να ξανά στολίσουμε.

Πετάνε οι τάρανδοι? Ω ναι πετάνε του Αγίου Βασίλη!!!

Ζωγραφίζοντας χριστουγεννιάτικα δέντρα με τον παππού. 

We final saw our town Christmas lights.

Our woodland advent calendar is ready. All set up for little Filippos
to come and explore. Count down to opening the presents
on New Years has started. 

Οι γραμμές του τρένου είναι μόνιμες πλέον στη μέση του σαλονιού μας. 

Today’s number from the advent calendar was telling us to make
our Christmas cards so that we can send to our loved ones. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #47

Εβδομάδα γενεθλίων του Φίλιππου και μας βρίσκει και εμένα αλλά και εκείνον άρρωστους. Πως κατάφερα να ετοιμάσω τόσα πράγματα ούτε εγώ το ξέρω. Αλλά ας τα αφήσουμε αυτά και πάμε να δούμε τις φωτογραφίες της εβδομάδας.

20/11/2017 - 26/11/2017

Και κάπως έτσι μας βρίσκει η Δευτέρα

Κάποιος έχει αρχίσει και βρίσκει τη όρεξη του. Επιτέλους μετά από τόσες μέρες
το αντράκι μου νιώθει πολύ καλύτερα. 

Μετά από το σκυλάκι σειρά είχε ο ίδιος να τυλιχτεί και να κάνει τον άρρωστο. 

Έτοιμη η τούρτα cupcake για τα γενέθλια του Φίλιππου.
Το Σάββατο στο πάρτι θα έχει τη επίσημη τούρτα του. 

Christmas mood is on. The most wonderful holiday.

The birthday cake. Happy birthday Filippos!!!

Ξυπνάει και κοιμάται με τα τρένα. Όσο καιρό είναι εδώ ο παππούς
 δεν τον έχει αφήσει σε ησυχία. Με το που θα ξυπνήσει το πρωί
«μαμά πάω να δω αν έχει ξυπνήσει ο παππούς» και όταν δει ότι είναι ξύπνιος
«παππού έλα να παίξουμε με τα τρένα». Αυτά τα τρένα πρέπει να έχουν κάνει
τόσα πολλά χιλιόμετρα που μου φαίνεται ότι επόμενη στάση θα είναι η Αθήνα.
Νομίζω ότι πιο καλό θέμα για τα γενέθλια του δεν θα μπόρεσα να είχα διαλέξει. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #46

Μια εβδομάδα που ξεκίνησε τόσο ωραία, έχουν έρθει και οι γονείς μου. Ο μικρός έχει τρελή αγάπη για τον παππού του αλλά και ο παππούς για αυτόν. Από το πρωί που ξύπναγε μέχρι το βράδυ να κοιμηθεί άλλη λέξη από το παππού δεν άκουγες.

13/11/2017 - 19/11/2017

Του πήρε ο παππούς και η γιαγιά τα πρώτα του Hot Wheels,
τα οποία αλλάζουν χρώμα ανάλογα τη θερμοκρασία του νερού.
Εντάξει ξυπνάει και κοιμάται με τα αυτά.

Δεύτερη μέρα που πάμε με τον παππού να πάρουμε τον Φίλιππο
από το παιδικό και η καβάλα έχει γίνει must. 

Επίσκεψη σήμερα στο @britishmotormuseum και είχε αυτά
τα μικρά Mini Cooper S για τα μικρά παιδιά. Εντάξει νομίζω ότι ήταν
η πρώτη φορά που πήγαμε σε μουσείο και ο μικρός δεν ήθελε να φύγει.

Ξύπνησε νωρίς το πρωί για να δει τον παππού του να ξυρίζετε. 

Αν και άρρωστος το κέφι για παιχνίδι δεν το χάνει. 

Μια από τις πιο δύσκολες μέρες σήμερα μιας και είμαστε
οικογενειακώς άρρωστοι. Η αγκαλιά είναι πάντα εκεί
για τις όμορφες αλλά και τις άσχημες στιγμές. 

Το τρενάκι τον περιμένει να παίξουν. Σε λίγο θα βγούμε από το σπίτι. 

Read More »

365 Photo Journal, Week #45

Μπαίνουμε σιγά σιγά σε χριστουγεννιάτικη διάθεση. Νωρίς αλλά όχι για τα δεδομένα της Αγγλίας.

06/11/2017 - 12/11/2017 

Ξεψαχνίζει τα κόκκαλα. Να κάτι ακόμα που πήρε από εμένα.
Λατρεία με τα κόκαλα!!

Today was the first time that he didn’t wait for me in front of the door
to pick him up. It was such a nice surprise to find him playing

Έφτιαξε το δικό του ρολόι, και είναι υπέροχο

Τώρα για πείτε μου, πως προτιμάει να του ρουφάμε τις μύξες
από το να κάτσει να τις φυσήξει. Θα με τρελαίνει αυτό το παιδί.

Από μικρή μου άρεσε να κοιτάω τον ουρανό και όταν έβλεπε και το φεγγάρι
στον πρωινό ουρανό μου έφτιαχνε η διάθεση. Είναι απίστευτο
αυτό το συναίσθημα που έχω όταν βλέπω το φεγγάρι έτσι.

Το εμπορικό μας είναι στολισμένο με χριστουγεννιάτικα
και το σπιτάκι του Αγίου Βασίλη είναι έτοιμο και περιμένει υπομονετικά
να γεμίσει χαμόγελα μικρών παιδιών

Περιμένοντας τον παππού και τη γιαγιά μας.

Read More »

365 Photo Journal, Week #44

Αυτή την εβδομάδα γιόρταζαν το Halloween και ο Φίλιππος ντύθηκε για πρώτη φορά και πήγαμε παρέα με άλλα παιδάκια για να κάνουμε trick or treat. Είχαμε και τα βεγγαλικά μας προς το τέλος της εβδομάδας. Γενικά μια πολύ ενδιαφέρουσα εβδομάδα.

30/10/2017 - 05/11/2017

Today it was very cold, 2 C, and everything had ice one them. 

My little ghost enjoyed his first trick or treat

We went to the park and he wanted to take with him
my bag and his phone, incase his grandpa called.

Φτιάχνει ταΐστρα για τα πουλάκια.
He is making a bird feeder. 

He found a small packet of cards and he wanted to play a game.
So I told him to find all the the 1’s first then the 2’s and
he managed to find all the numbers until 10. 

Today we where invited to see fireworks at our park and
the little ones had the chance to have there own little sparkles.
Thank you all we enjoyed it and specially Filippos.

Κάνει διατάσεις πριν τον αγώνα του μπαμπά του.

Read More »